scientific and technical translation
Shannon Taylor Jimenez Translation provides professional Spanish to English scientific and technical translation services. I also accept other types of translation work from local customers, including birth certificates, marriage licenses, transcripts, and other official documents.
I am a native English speaker with more than 25 years experience speaking and writing in Spanish. I have BS in Biology and a minor in Spanish from Stanford University and I am a member of the American Translators Association. Because of my background and real-world experience in ecology, wildlife biology, veterinary medicine, animal husbandry, and biotechnology, I focus on these areas in my translation work. My combination of scientific and linguistic expertise ensures that all my work is not only free of errors that a layperson might make, but that it is also professionally written and presented.
Please contact me for a quote on your translation project.